-
1 налоговая инспекция
Русско-английский большой базовый словарь > налоговая инспекция
-
2 налоговые органы
1) General subject: collection agency, revenue authorities2) Taxes: taxation authorities3) Business: tax authorities4) Foreign Ministry: Tax Administrations -
3 авторитетный орган
Русско-английский большой базовый словарь > авторитетный орган
-
4 налог на добавленную стоимость (НДС)
налог на добавленную стоимость
НДС
Налог на затраты потребителей, который налагается на выручку от продажи товаров (работ или услуг), произведенных в РФ, и на таможенную стоимость товаров, ввезенных в РФ. В определенных случаях Оргкомитет «Сочи 2014» должен взимать НДС, в частности, при продаже товаров. Однако российский НДС не будет взиматься при продаже Международным Олимпийским Комитетом прав на вещание или маркетинговую деятельность компаниям, не зарегистрированным в налоговых ведомствах России.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
налог на добавленную стоимость
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
налог на добавленную стоимость
НДС
Способ налогообложения продаж (считающийся более справедливым по сравнению с акцизами, налогом на покупки и иными), один из косвенных налогов. Товары облагаются НДС на сумму стоимости, добавленной на каждом этапе их производства, обмена или перепродажи, НДС включается производителем или продавцом в цену. Применяются сниженные налоговые ставки НДС на некоторые социально-значимые товары (продовольственные товары и товары для детей, продукция СМИ и др.) Налогоплательщики получают право возврата выплаченных сумм при приобретении товаров (работ и услуг) на производственные нужды, а также при экспортных операциях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
value added tax
VAT
A tax on consumer expenditures that is levied on the proceeds of sales of goods (work or services) in the RF and customs value of goods imported into the RF. SOCHI 2014 must charge VAT where, particularly on the sale of merchandise. However, Russian VAT will not be levied on the sale of broadcasting and marketing rights by the IOC to companies not registered with the Russian tax authorities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налог на добавленную стоимость (НДС)
-
5 орган
1) (учреждение, организация) body, organ, authority; agency амер.административный / управленческий орган — administrative body
арбитражный орган — arbitral authority / body
высший орган — supreme / superior body
вышестоящий орган — higher / superior body, higher authority; (имеющий систему периферийных органов) parent body
главные органы ООН — the main / principle organs of the UN
директивный орган — policy- / decision-making authority / body
законодательный орган — legislative body / organ, legislature
нарушение прав / привилегий законодательного органа — breach of privilege of a legislative body
компетентные органы — competent bodies / organs
планирующие органы — planning bodies, planners
республиканские органы — republican organs / bodies
руководящий орган — governing / leading body
следственные органы — investigating authorities / bodies
совещательный орган — deliberative / consultative body
хозяйственные органы — economic agencies / enterprises
органы власти — bodies of authority / power
органы власти на местах — bodies / organs of authority power in the localities
органы государственного управления — bodies / organs of state administration
орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать — body sufficiently authoritative to act
орган, подотчётный кому-л. — body accountable to smb.
орган, утверждённый законом — statutory body
2) (печатное издание) publication, organ -
6 налоговые власти
Taxes: tax authorities, taxation authorities -
7 балансовая единица
= БЕ balance unit [BU]Организационная единица модуля Финансы, соответствующая отдельному юридическому лицу, имеющему расчетные счета в банках и представляющим внешнюю бухгалтерскую отчетность и налоговую отчетность по НДС в соответствующие налоговые органы РФ. В модуле Управление персоналом балансовая единица используется для генерации значений по умолчанию для ввода данных, напр. единицы расчета для сотрудника, а также служит критерием выбора для системы отчётов и проверки полномочий. — An organizational unit of Finance module which corresponds to an individual legal person having settlement accounts at the banks and submitting the external accounting records and VAT tax accounts to the RF tax authorities. In the Personnel management module, the balance unit is used for generation of values by default to enter data, such as calculation units for employee, and serves as a criterion of selection for the system of reports and authority checks.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > балансовая единица
-
8 О налоговых органах Российской Федерации
General subject: Concerning the Tax Authorities of the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О налоговых органах Российской Федерации
-
9 Об учёте иностранных организаций в налоговых органах
General subject: Concerning the Registration of Foreign Organizations with Tax Authorities (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Об учёте иностранных организаций в налоговых органах
-
10 Отчёт о результатах контрольной работы налоговых органов
General subject: Report on the Results of Supervisory Work of Tax Authorities (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Отчёт о результатах контрольной работы налоговых органов
-
11 Свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе
Универсальный русско-английский словарь > Свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе
-
12 иностранное лицо, не состоящее на учёте в налоговых органах Российской Федерации в качестве налогоплательщика
Универсальный русско-английский словарь > иностранное лицо, не состоящее на учёте в налоговых органах Российской Федерации в качестве налогоплательщика
-
13 налоговые полномочия
Business: tax authoritiesУниверсальный русско-английский словарь > налоговые полномочия
-
14 начислить
1) Accounting: assess (only the tax authorities may assess taxes)2) Taxes: charge -
15 нижестоящие налоговые органы
General subject: subordinate tax authoritiesУниверсальный русско-английский словарь > нижестоящие налоговые органы
-
16 платёж в бюджет
General subject: payment to the tax authorities (AD), payments into the treasury -
17 поставить на учёт в налоговых органах
Универсальный русско-английский словарь > поставить на учёт в налоговых органах
-
18 произвол налоговых органов
General subject: arbitrary behaviour on the part of the tax authoritiesУниверсальный русско-английский словарь > произвол налоговых органов
-
19 свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе
Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе
-
20 снять с учёта в налоговых органах
Универсальный русско-английский словарь > снять с учёта в налоговых органах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tax authority — UK US noun [C, usually plural] TAX, GOVERNMENT ► an organization with official responsibility for collecting taxes: »If you have more than one property, you must notify the tax authorities in writing. Spanish/UK/US etc. tax authorities » The… … Financial and business terms
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
tax declaration — ➔ declaration * * * tax declaration UK US noun [C] TAX ► the income information that someone gives to the tax authorities once a year so that they can calculate how much tax is owed → Compare TAX RETURN(Cf. ↑tax return) … Financial and business terms
tax collector — UK US noun [C] GOVERNMENT, TAX ► someone whose job is to collect taxes for the government. The term is often used to refer to the tax authorities: »The company spent a lot of energy trying to outrun the tax collector … Financial and business terms
tax avoidance — tax planning Minimizing tax liabilities legally and by means of full disclosure to the tax authorities. Compare tax evasion … Big dictionary of business and management
Tax haven — A tax haven is a place where certain taxes are levied at a low rate or not at all. Individuals and/or firms can find it attractive to move themselves to areas with lower tax rates. This creates a situation of tax competition among governments.… … Wikipedia
tax law — Introduction body of rules under which a public authority has a claim on taxpayers, requiring them to transfer to the authority part of their income or property. The power to impose taxes is generally recognized as a right of governments.… … Universalium
Tax expense — At its simplest, a company s tax expense, or tax charge, as it sometimes called, is computed in by multiplying the income before tax number, as reported to shareholders, by the appropriate tax rate. In reality, the computation is typically… … Wikipedia
tax — ▪ I. tax tax 1 [tæks] noun [countable, uncountable] TAX an amount of money that you must pay to the government according to your income, property, goods etc, that is used to pay for public services: • The President said he would cut taxes for… … Financial and business terms
Tax treaty — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Tax Justice Network — The Tax Justice Network (TJN) is a coalition of researchers and activists with a shared concern about what they argue are the harmful impacts of tax avoidance, tax competition and tax havens, which corrupt national tax regimes and onshore… … Wikipedia